1
00:00:40,285 --> 00:00:42,704
Tehát az album neve <i>Luck anrt Strange.</i>

2
00:00:43,205 --> 00:00:46,333
Ez a nagyon furcsa pillanat szerencséje

3
00:00:46,416 --> 00:00:49,544
hogy én és a Baby Boomerek általában ,

4
00:00:49,628 --> 00:00:52,506
mindezt a háború utáni időszakban
átéltem,

5
00:00:52,631 --> 00:00:55,050
hogy volt egy ilyen szerencsés pillanatom,

6
00:00:55,133 --> 00:00:58,970
sok pozitív ötlet
ez az egy gondolat vitt minket előre .

7
00:01:24,329 --> 00:01:27,749
A "The Piper's Call" egy dal
a fausti paktumról,

8
00:01:27,833 --> 00:01:30,460
<i>tudod, egyezik az rtevll-vel.</i>

9
00:01:32,003 --> 00:01:35,924
<i>Alapvetően izmos
általam ukulelén.</i>

10
00:01:36,800 --> 00:01:39,094
Az ukulele nyitja a dalt.

11
00:02:01,324 --> 00:02:03,994
Volt egy hosszú saga a gondolkodásról
a termelőkről

12
00:02:04,077 --> 00:02:08,707
ami hónapok óta az őrületbe kergetett
és Polly kutatni kezdett .

13
00:02:08,790 --> 00:02:12,878
Úgy éreztem, valami újra van szükségünk
ebből a különleges alkalomból

14
00:02:12,961 --> 00:02:16,923
és csak meghívtuk
hogy jöjjön le a házba beszélgetni.

15
00:02:18,258 --> 00:02:20,135
<i>Iljusl nagyon rlgbl érezte magát.</i>

16
00:02:20,260 --> 00:02:22,804
Eléggé főnökös

17
00:02:22,888 --> 00:02:25,348
és nem kapott
bármilyen nagy előítélet

18
00:02:25,432 --> 00:02:29,227
arról, amit csinálok,
vagy a Pink Floyd csinálta, mindazt,

19
00:02:29,311 --> 00:02:32,606
és csak azt mondja nekem
hogy mihez kezdjünk

20
00:02:32,689 --> 00:02:34,065
és folytatjuk.

21
00:02:34,316 --> 00:02:37,611
Menő . Szóval ez az ötlet.
Mit érzel ezzel kapcsolatban?

22
00:02:37,694 --> 00:02:42,824
Nagyon jó, nagyon szeretem
csináljuk úgy, ahogy mi csináljuk.

23
00:02:43,700 --> 00:02:47,204
Nekem a stúdióban lenni
az egész bandával,

24
00:02:47,287 --> 00:02:51,917
Polly, David, ez csak így volt
szép környezet, melynek részese lehetsz,

25
00:02:52,000 --> 00:02:56,421
és David az volt
igazán fogékony a főnökségemre.

26
00:02:58,840 --> 00:03:02,511
Nos , köszönöm a gyakorlatot .
Szeretem , ha fúrnak .

27
00:03:02,594 --> 00:03:05,555
Ha van véleményem
vagy egy új ötlet vagy valami,

28
00:03:05,639 --> 00:03:07,641
nyitott volt a felfedezésére.

29
00:03:08,099 --> 00:03:11,019
Megpróbáltam igazán kirázni,

30
00:03:11,102 --> 00:03:13,772
de gondolkodom
talán ki kéne dallamozni

31
00:03:13,855 --> 00:03:15,398
kicsit másképp.

32
00:03:22,197 --> 00:03:26,743
Az eredmény számomra rendkívül tetszetős.

33
00:03:28,537 --> 00:03:29,746
<i>Polly és én egyek vagyunk.</i>

34
00:03:29,829 --> 00:03:33,250
<i>Voltunk dalokat logelher
immár több mint 30 éve.</i>

35
00:03:33,333 --> 00:03:37,754
Nagyon szinkronban vagyunk egymással
abban, amit tenni akarunk,

36
00:03:37,837 --> 00:03:43,927
és ez az album annak eredménye
hogy szilárdabb, jobb pontot érjünk el

37
00:03:44,010 --> 00:03:45,345
abban a folyamatban.

38
00:03:46,012 --> 00:03:49,516
<i>LD lDok al tbe dalszövegeket wanled,
ezért hanrtáltunk neki minden lhe Iyrlcs,</i>t

39
00:03:49,599 --> 00:03:54,980
<i>Anrt nagyon szívesen megosztotta Iyrlcs-t
és whal lhey mennl lo hlm.</i>

40
00:03:55,063 --> 00:03:58,775
Szerintem az Iyrics nagyon fontos
megérteni, mi a dal

41
00:03:58,858 --> 00:04:02,362
de szerintem lehet
ezt könnyű néha figyelmen kívül hagyni.

42
00:04:02,445 --> 00:04:03,863
Szerintem a következőkre lehet összpontosítani:

43
00:04:03,947 --> 00:04:06,950
"A groove csinálja ezt
és a gitár ezt szólaltatja meg"

44
00:04:07,033 --> 00:04:10,161
de valójában mit
a dal próbál mondani?

45
00:04:10,245 --> 00:04:15,500
Charlie bizonyos módon látja a zenét és a szavakat
amivel még nem találkoztam

46
00:04:15,584 --> 00:04:17,252
egészen úgy.

47
00:04:17,335 --> 00:04:19,713
Tehát valaki bejön, hogy szerepet játsszon,

48
00:04:19,796 --> 00:04:23,049
akarja őket
hogy teljesen megértsem az Iyricet

49
00:04:23,133 --> 00:04:25,010
és ha a közelben vagyok, azt fogja mondani:

50
00:04:25,093 --> 00:04:27,178
"Jöhetsz
és csak csevegj erről az Iyricről"

51
00:04:27,262 --> 00:04:30,140
és ezt igazán kellemesnek találtam.

52
00:04:30,223 --> 00:04:33,727
Azt hiszem, emlékszem, hogy azt mondtam,
– Minek készítjük a lemezt?

53
00:04:33,810 --> 00:04:37,397
Aztán szerintem azonnal
elindította ezt a folyamatot.

54
00:04:49,284 --> 00:04:52,579
<i>És a zenekarok
Will Gardner rtone</i>ja

55
00:04:55,373 --> 00:04:59,919
<i>Cholr rtlrecllonja
ls so strnnge és avanl-garrte.</i>

56
00:05:08,637 --> 00:05:12,223
Bár szándékosan
hangnemből valahogy úgy tűnik, hogy összeillenek.

57
00:05:12,307 --> 00:05:13,308
Nagyon-nagyon furcsa.

58
00:05:13,391 --> 00:05:15,894
Szóval igen, csinálj még egyet
ahogy meg van írva, alapvetően.

59
00:05:15,977 --> 00:05:17,020
Rendben.

60
00:06:18,790 --> 00:06:22,127
A hangszerelések összetörik a szívedet,
Úgy értem, gyönyörűek.

61
00:06:22,210 --> 00:06:26,881
Összetörik a szíved, gyönyörűek
és szokatlan és...

62
00:06:27,674 --> 00:06:31,052
Igen, szerintem ő egy igazi zseni.

63
00:07:15,346 --> 00:07:17,098
<i>Én a fiamhoz, Charlle-hoz</i>

64
00:07:17,182 --> 00:07:19,851
<i>l
al wrlling néhány Iyrlcs.</i>t

65
00:07:21,060 --> 00:07:26,399
<i>Azok az emberek, akik visszatartják őt
anrt lhe engedetlenség oflhe lirte.</i>

66
00:07:26,483 --> 00:07:30,278
Ez zseniális
és Canute királyhoz kapcsolódik azt hiszem.

67
00:08:36,135 --> 00:08:38,680
Egy napon belém szállt a zene.

68
00:08:38,763 --> 00:08:41,182
Nagyon élveztem

69
00:08:41,266 --> 00:08:45,603
és azt gondolta, hogy ez igazán izgalmas volt
és nagyszerű, hogy rábukkantam erre a dologra

70
00:08:45,770 --> 00:08:48,189
és arra gondoltam, hogy megyünk
hogy néhány szót kell szereznem.

71
00:08:48,273 --> 00:08:51,693
Írnom kell néhány szót
és kérje meg Pollyt, hogy írjon néhány szót.

72
00:08:51,776 --> 00:08:54,779
Polly adott nekem egy verset
házassági évfordulónkra

73
00:08:54,863 --> 00:08:58,616
hogy történetesen ült
az asztalomon, közvetlenül mellettem

74
00:08:58,700 --> 00:09:00,785
ahogy ezen a pályán dolgoztam.

75
00:09:00,869 --> 00:09:04,038
És csak felvettem a papírt
és arra gondoltam, én csak...

76
00:09:04,122 --> 00:09:06,291
Csak hallani
milyen szavak hangzanak el rajta.

77
00:09:06,374 --> 00:09:08,167
Így hát bekapcsoltam a mikrofont

78
00:09:08,251 --> 00:09:11,713
és elénekelte ezeket a szavakat
majd eljátszotta Pollynak.

79
00:09:11,796 --> 00:09:16,092
És azt mondta: "Szép, nagyszerű,
Még dolgoznom kell rajtuk."

80
00:09:16,175 --> 00:09:17,510
Szóval megtette .

81
00:09:18,011 --> 00:09:22,056
Ott volt.
Úgy értem, tényleg serény.

82
00:09:40,116 --> 00:09:43,536
Ez egy dal, amit szerettünk

83
00:09:43,620 --> 00:09:47,999
és a saját személyes lejátszási listáinkon is szerepelt
a '90-es évek óta.

84
00:09:48,082 --> 00:09:53,254
Mindig azt gondoltuk, képzeltük,
hogy mindenki olyan jól tudta, mint mi .

85
00:09:53,338 --> 00:09:54,505
Azt hittük, telitalálat volt.

86
00:09:54,589 --> 00:09:56,049
Így hát csináltam egy háttérszámot

87
00:09:56,132 --> 00:10:01,346
és rájött, hogy a dalszöveg nem valami
amiről természetesen énekelnék.

88
00:10:01,471 --> 00:10:03,389
- Ez egy másik rövid volt.
- Jó volt.

89
00:10:03,473 --> 00:10:04,515
Kizónáztam.

90
00:10:04,599 --> 00:10:05,850
- Szerintem jó volt.
- Oké.

91
00:10:05,934 --> 00:10:07,685
A jegyzetnél maradtál.

92
00:10:07,769 --> 00:10:09,646
Ez egy nagyon sebezhető líra

93
00:10:09,729 --> 00:10:13,441
és valahogy van valami
sebezhetetlen Davidről .

94
00:10:14,943 --> 00:10:16,319
Finoman megfogalmazva.

95
00:10:16,694 --> 00:10:18,446
Tehát romák voltak a házban.

96
00:10:18,821 --> 00:10:20,949
azt mondtam,
"Romany, csak gyere és énekeld el ezt a dalt."

97
00:10:21,032 --> 00:10:24,285
Egyáltalán nem tudta,
Csak egy papírt adtam neki.

98
00:10:24,369 --> 00:10:28,039
És azt mondja:
– Oké, de van vonatom.

99
00:10:28,247 --> 00:10:29,958
Szóval egyszer csak elénekelte

100
00:10:30,041 --> 00:10:34,212
és 900Įo abból, ami ott van
a rosszkedvű...

101
00:10:35,505 --> 00:10:37,840
- Bátortalan.
- Bátor lány .

102
00:10:37,924 --> 00:10:43,471
Kicsi kora óta mindig az
fel tudtam tenni egy pár fejhallgatót,

103
00:10:43,554 --> 00:10:47,058
mikrofon elé állni
és üsd ki, mint egy profi,

104
00:10:47,141 --> 00:10:51,020
de ez egészen rendkívüli volt.

105
00:11:08,830 --> 00:11:09,706
gyönyörű .

106
00:11:09,789 --> 00:11:14,585
Van egy szép dolog,
Szerintem a családok hangjára

107
00:11:14,669 --> 00:11:17,505
amelyek természetesen keveredni látszanak .

108
00:11:17,588 --> 00:11:20,091
- Az Andrews Sisters.
- Az Andrews Sisters.

109
00:11:20,174 --> 00:11:23,886
- A Beverly Sisters.
- A Gallagher fivérek?

110
00:11:24,554 --> 00:11:25,430
Talán...

111
00:11:25,513 --> 00:11:27,682
Valahogy. . .
Nem túl hangsúlyos.

112
00:11:29,267 --> 00:11:30,309
Nem egészen úgy.

113
00:11:33,271 --> 00:11:34,147
Ennyi.

114
00:11:35,023 --> 00:11:38,151
Hallom magam a háttérben
hajlandó rá...

115
00:11:39,777 --> 00:11:42,280
- Látod?
- Nem számít. Nem tehetek róla.

116
00:11:48,828 --> 00:11:53,041
"Két pont között"
sőt, emlékszem, hogy felvettem.

117
00:11:53,124 --> 00:11:55,835
Merem állítani, őrülten hangzik. . .
Mondtam Pollynak annak idején,

118
00:11:55,918 --> 00:11:59,213
Annyira benne voltam abban a pillanatban
olyan volt, mintha megköveztek volna, vagy ilyesmi.

119
00:11:59,297 --> 00:12:00,423
De nem voltam.

120
00:12:02,300 --> 00:12:06,971
Nincs elválasztva a gitártól és mitől
Abban a pillanatban játszottam.

121
00:12:07,680 --> 00:12:12,268
Én ritka és örömteli módon.

122
00:12:23,738 --> 00:12:27,283
Kicsit mindig ideges vagyok az emberek felhívásától

123
00:12:27,366 --> 00:12:30,912
és Polly mindig azt mondja nekem:
– Ki a kedvenc dobosod?

124
00:12:30,995 --> 00:12:34,248
Steve Gadd természetesen
a világ legnagyobb dobosa.

125
00:12:34,332 --> 00:12:36,542
Szóval felhívtam Steve Gaddot...

126
00:12:37,335 --> 00:12:39,712
idegesen, és azt mondta, jön-e

127
00:12:39,796 --> 00:12:42,757
és tölts velünk egy hetet
londoni felvételen, és igent mondott.

128
00:12:42,840 --> 00:12:43,674
Ilyen egyszerű.

129
00:12:45,510 --> 00:12:49,097
Ő csak egy osztálycselekmény.
Ő tényleg nagyon jó.

130
00:12:49,347 --> 00:12:52,433
Őszintén szólva a dobok hangja
valóban fenomenális,

131
00:12:52,517 --> 00:12:55,853
és nagyon finoman eljátssza őket
de nagyot szólnak .

132
00:13:01,651 --> 00:13:04,487
Csak azonnal leszögezi

133
00:13:04,570 --> 00:13:10,409
és nagy öröm volt, hogy végre sikerült
hogy bejusson és felvegyen vele .

134
00:13:22,130 --> 00:13:25,925
<i>A "Fuck anrt Slrange" az egyik dal lesz.</i>

135
00:13:26,008 --> 00:13:32,932
<i>Il a ajam lhal we rtlrt 2007-ből származik
whlle Rlck Wrlghl slill allve volt.</i>

136
00:13:33,683 --> 00:13:39,730
<i>Cboruses anrt brlrtges-t írtam ll-nek
anrt lhen Polly nagyszerű szavakat írt.</i>

137
00:13:44,026 --> 00:13:48,072
<i>Az első második medvétől
Rickplaylng az electrlc tervét,</i>t

138
00:13:48,156 --> 00:13:52,201
<i>Tudja, hogy itt van az sDmelhing
absDlulely lndlvlrtual aboul wbal he rtoes</i>t

139
00:13:52,285 --> 00:13:55,580
<i>senki más nem csinálja és nem teheti meg.</i>

140
00:13:58,499 --> 00:14:04,005
<i>Hls szint Dfcreallvlly valamiféle
lhal l've mlssert Dver lhe years,</i>

141
00:14:04,755 --> 00:14:07,925
<i>bul néhány gyakran ember
lhal Chnrlie-nek van brougbl</i>ja

142
00:14:08,009 --> 00:14:11,637
<i>művelt kreatív fajta.</i>

143
00:14:48,549 --> 00:14:51,510
<i>Van egy billentyűsünk
Rob Oenlry</i>nek hívják

144
00:14:51,594 --> 00:14:53,763
<i>aki sokat foglalkozik a billentyűzetekkel.</i>

145
00:14:53,846 --> 00:14:57,183
Néhány dolog, amit csinál
szánjon egy percet, hogy megszokja.

146
00:14:57,266 --> 00:15:01,187
Néha nagyon eltérnek a faltól
de fantasztikus.

147
00:15:02,104 --> 00:15:07,235
Nekem is volt Roger Eno
játszani pár számon,

148
00:15:07,860 --> 00:15:11,322
Természetesen Guy Pratt
a Iegend, vagyis Guy Pratt.

149
00:15:11,656 --> 00:15:15,534
Charlie dobost hozott,
Adam Betts, aki zseniális,

150
00:15:15,618 --> 00:15:19,455
és egy Tom Herbert nevű basszusgitáros,
aki mintha annyi időt töltött volna

151
00:15:19,538 --> 00:15:24,669
valami furcsa hurkolt pedállal játszik
amely a legragyogóbb hangot hozta létre.

152
00:15:26,462 --> 00:15:28,631
Mindenki arcán az öröm

153
00:15:28,714 --> 00:15:32,635
amikor minden nap megérkezünk
mert az általunk végzett munka kézzelfogható.

154
00:15:33,552 --> 00:15:37,056
Ez egy másik gondolkodási szint

155
00:15:37,139 --> 00:15:42,103
hogy tényleg ráérünk valamire
új és izgalmas és örömteli.

156
00:15:43,813 --> 00:15:46,941
PIay abból a második kórusból.

157
00:15:59,203 --> 00:16:01,372
Jó fiú. Ülj oda. Várjon.

158
00:16:01,455 --> 00:16:02,498
Jó fiú.

159
00:16:48,711 --> 00:16:50,379
Van egy dal, a címe "Sings...

160
00:16:50,463 --> 00:16:54,800
A kórus része
valójában 25 éves,

161
00:16:54,884 --> 00:16:59,638
és amikor Joe két éves volt,
Egy nap kitaláltam

162
00:16:59,722 --> 00:17:02,850
és amolyan Ia-la-ing voltam
mellé gitárral

163
00:17:02,933 --> 00:17:05,436
és a szobában volt
és 2 éves volt.

164
00:17:05,770 --> 00:17:09,482
És csak beszél és mond
– Énekelj, papa, énekelj, apu!

165
00:17:15,863 --> 00:17:18,240
Ezt egy Mini Disc lejátszóval rögzítettem.

166
00:17:24,038 --> 00:17:30,044
A dalban van egy pillanat, amikor
eléggé üres.

167
00:17:30,961 --> 00:17:34,090
<i>Nézzük meg a demót a tbere-n</i>

168
00:17:34,173 --> 00:17:37,259
<i>25 évvel ezelőttről
és ll's varázslatos, lsn 'l lt?</i>

169
00:17:37,343 --> 00:17:39,720
<i>Iljusl csodálatosan hangzik.</i>

170
00:17:41,305 --> 00:17:44,058
Nos, tudod,
Egy popcsoportban kezdtem

171
00:17:44,141 --> 00:17:47,978
és végül megtaláltam magam
a csoport vezető pozíciójában,

172
00:17:48,062 --> 00:17:52,233
soha nem voltam olyan pozícióban
remélve vagy alig várom.

173
00:17:52,817 --> 00:17:57,488
Szólóművésznek is lenni
nem azt, amit igazán kértem.

174
00:17:57,571 --> 00:18:00,950
Mindig is jobban szerettem lenni
valaminek a része.

175
00:18:01,033 --> 00:18:04,453
És ez az album sokkal közelebb áll ehhez

176
00:18:04,537 --> 00:18:07,623
mint bármi, amim volt
ennyi év alatt velük .

177
00:18:07,706 --> 00:18:11,502
Egy embercsoport
akik mind nagyon együttműködőek,

178
00:18:11,585 --> 00:18:16,841
nagyon pozitív, és mindent belead
hogy bele tudnak nyúlni abba, amit csinálunk.

179
00:18:19,510 --> 00:18:22,054
Ez a legjobb munka, amit csináltam,
ez a legjobb album, amit készítettem

180
00:18:22,179 --> 00:18:26,100
óta
<i>A Hold sötét oldala</i> 1973-ban.

181
00:18:27,184 --> 00:18:28,352
50 év.

1
00:19:40,503 --> 00:19:45,050
Csak otthon van, édes otthon.
Annyiszor megcsináltam ezt a szobát.

2
00:19:47,177 --> 00:19:52,766
Először jártunk itt, 1968-ban.
éppen átépítették a színpadot.

3
00:19:52,849 --> 00:19:54,225
Nem volt szőnyeg,

4
00:19:54,309 --> 00:19:57,729
fa volt és az is volt
minden lakkozott , vastagon lakkozott .

5
00:19:57,812 --> 00:19:59,731
És az úti személyzet,

6
00:19:59,814 --> 00:20:03,610
a dobkészlet, a basszusdob,
mindig csúszott, amikor Nick eltalálta.

7
00:20:03,693 --> 00:20:08,198
Tehát hat hüvelykes körmök voltak,
és a csillogó új színpadra terelte őket

8
00:20:08,281 --> 00:20:11,034
hogy tartsa a basszusdobját
a helyén, ott.

9
00:20:11,117 --> 00:20:13,036
És egy életre eltiltottak minket.

10
00:20:13,995 --> 00:20:15,163
Egy életre.

11
00:20:19,417 --> 00:20:21,378
<i>- Kezdjük a "Plper's"-vel?</i>
- Igen .

12
00:20:21,461 --> 00:20:23,755
<i>Rendben.
Cbange ofplan.</i>

13
00:20:24,464 --> 00:20:27,384
<i>Cbange ofter.
A "Plper's '</i>-t fogjuk slartolni

14
00:20:27,509 --> 00:20:28,760
"Piper" először, oké.

15
00:20:38,812 --> 00:20:40,271
Nagyon szép csokor.

16
00:20:40,939 --> 00:20:43,274
Mindenkiről ezt mondod,
bár, nem?

17
00:20:43,358 --> 00:20:47,112
Igen, ha kamera van előtte
én, és az ügyfélről beszélünk?

18
00:20:47,195 --> 00:20:48,405
Igen, persze.

19
00:20:48,488 --> 00:20:50,657
Nos, mit kell tudni?
Nem tudom?

20
00:20:50,740 --> 00:20:53,118
- Ezt te állítottad be?
- Semmiképpen!

21
00:20:53,201 --> 00:20:58,081
- 1 992, szakács a QE2-n, igen.
- QE2, istenem.

22
00:20:58,164 --> 00:21:01,960
Szóval van egy fóbiám a fényképezőgépektől
de ez mind jó. Ez jön .

23
00:21:02,043 --> 00:21:04,337
Bármilyen nem is
egy videokamera, semmi bajom.

24
00:21:04,421 --> 00:21:07,298
A ragasztó, ami az egészet összetartja.

25
00:21:23,982 --> 00:21:26,484
<i>...wbere Ben énekli a blgh részt?</i>

26
00:21:28,319 --> 00:21:29,195
<i>Igen.</i>

27
00:21:30,029 --> 00:21:34,075
<i>Igen, megteszem. . .
Szóval lhal'Il be me.</i>

28
00:22:05,857 --> 00:22:08,026
<i>Neert anylhlng else Colln?</i>

29
00:22:09,110 --> 00:22:11,196
- Igen .
- 3. éjszaka a Royal Albert Hallban.

30
00:22:11,279 --> 00:22:14,949
- Most mindannyian nagyon elkeseredünk.
- Mintha "voltam ott, megcsináltam".

31
00:22:15,033 --> 00:22:17,702
Egyiküket sem szerettem soha.
Soha nem szerettem őket.

32
00:22:19,662 --> 00:22:20,747
Greg az én hősöm.

33
00:22:24,250 --> 00:22:26,920
Öt perc, aztán itt a vetítés.

34
00:22:32,717 --> 00:22:34,260
A szüfrazsettek.

35
00:22:34,344 --> 00:22:37,680
Amikor megpróbálták megállítani a nőket
attól, hogy a Royal AIbert Hallban volt .

36
00:22:37,764 --> 00:22:39,557
És ostorozza őket.

37
00:22:39,641 --> 00:22:41,726
- Mínusz kettő.
- M inus kettő?

38
00:22:41,809 --> 00:22:42,977
M inus kettő.

39
00:22:43,061 --> 00:22:45,396
Ez olyan, mint a macskák terelése, mondom neked.

40
00:22:47,357 --> 00:22:48,483
Hajrá hölgyeim.

41
00:22:52,445 --> 00:22:53,738
Húúúúúúúúú!

42
00:22:59,911 --> 00:23:01,538
Csináljunk még egy, még nagyobbat.

43
00:23:01,788 --> 00:23:03,915
Ma este egy kicsit finom volt.

44
00:23:04,290 --> 00:23:08,586
Minden este erősebb lett
csodálatosabb ízekkel.

45
00:23:09,629 --> 00:23:11,965
Hogy volt, David?
Hogy csinálta?

46
00:23:12,048 --> 00:23:13,508
- Ragyogóan!
- Igen?

47
00:23:13,591 --> 00:23:15,677
- Szívesen veszi ezeket a dolgokat.
- Igen.

48
00:23:15,760 --> 00:23:17,136
- Albert Hall . . .
- Albert Hall .

49
00:23:17,220 --> 00:23:18,972
- Circus Maximus. . .
- Circus Maximus.

50
00:23:19,055 --> 00:23:22,100
Jön a Madison Square Garden, szia.

51
00:23:22,308 --> 00:23:25,144
Igen , jó volt . Valójában ez volt
az egyik legidegesebb...

52
00:23:25,228 --> 00:23:28,231
Amikor folytattam, azt mondtam: „Nem
tudjam, játszhatom-e a „Vita Brevist”.

53
00:23:28,314 --> 00:23:31,317
Az ujjaim. . .
Az ujjaim talajtakaróvá váltak.

54
00:23:38,366 --> 00:23:39,784
És tartsd, tartsd.

55
00:24:12,984 --> 00:24:16,571
- "Bam, bam" legyen. Az utolsó akkord.
- Az nagyszerű lenne. Köszönöm .

56
00:24:32,754 --> 00:24:34,797
<i>Pels llke ll's dlrent
lo lbe olher Dne.</i>

57
00:24:34,881 --> 00:24:36,883
<i>Pels llke ll's dlrent
lo lbe olher Dne.</i>

58
00:24:36,966 --> 00:24:40,637
<i>Ó, bárcsak vámpír voltál.
Ön rtolng lhe flrst cborus...</i>

59
00:24:40,762 --> 00:24:43,473
<i>- Gél lbe flrsl one, flrsl Dne?
- Ó bocs aboul lhal.</i>

60
00:24:43,556 --> 00:24:44,891
Kettő, három.

61
00:27:05,698 --> 00:27:07,283
Nagy remények.

62
00:27:16,501 --> 00:27:18,711
Mielőtt túlságosan kísértésbe esnénk .

63
00:27:19,212 --> 00:27:20,213
Rendben, most.

64
00:27:20,338 --> 00:27:22,256
- Rendben
- Soha nem hagytad szórakozni .

65
00:27:22,381 --> 00:27:25,384
Nem, így van,
Olyan zsarnok vagyok.

66
00:27:31,265 --> 00:27:33,351
- Rendben, egy jót.
- Neked is.

67
00:27:50,827 --> 00:27:53,996
Elérkeztünk a keserű végéhez,
és valóban keserédes.

68
00:27:54,080 --> 00:27:56,374
A 11-es ajtónál vagyunk,

69
00:27:56,457 --> 00:28:00,211
és ez az utolsó éjszaka
a Royal AIbert Hallban

70
00:28:00,294 --> 00:28:02,255
az első körutamon.

71
00:28:08,553 --> 00:28:11,055
Szóval apáddal játszottál,
milyen ez?

72
00:28:11,138 --> 00:28:13,766
Ez teljesen normális.
Mindig is ez volt a kapcsolatunk.

73
00:28:13,933 --> 00:28:17,645
Jó, hogy ez még mindig megvan
olyan sokan nézik.

74
00:28:19,021 --> 00:28:20,523
<i>Hektor Medve</i>

75
00:28:20,606 --> 00:28:23,442
Vigyázz, Hector. Hogy vagy ,
Hector? jól vagy?

76
00:28:23,526 --> 00:28:26,404
Szórakozik azokkal a dobverőkkel?
Dobos leszel?

77
00:28:26,487 --> 00:28:28,739
- Nem tenném.
- Egy, kettő, három, négy.

78
00:28:28,823 --> 00:28:30,783
- Mama!
- Mama...

79
00:28:30,867 --> 00:28:32,451
A fiú az!

80
00:28:34,787 --> 00:28:35,830
A dicsőség csapata.

81
00:28:35,913 --> 00:28:37,999
<i>A dicsőség csapata, Chrisl csapata</i>

82
00:28:38,082 --> 00:28:41,627
<i>Korlátlan csodák csapata és dellghl</i>

83
00:28:42,253 --> 00:28:47,258
<i>Felül a salakra, és légy most csodálatos
Porever anrt ever</i>et

84
00:28:52,471 --> 00:28:54,307
- Hogy telik a ma este?
- Félidőben.

85
00:28:54,390 --> 00:28:55,850
Élvezd a második félidőt.

86
00:28:55,933 --> 00:28:57,727
Dave nagy sebességbe fogja rúgni.

87
00:28:57,810 --> 00:29:00,521
Ez a bánat rezgése.

88
00:29:00,605 --> 00:29:02,607
Teljes test rezgések

89
00:29:20,917 --> 00:29:23,377
A sorozat utolsó része
a Royal AIbert Hallban.

90
00:29:23,461 --> 00:29:24,629
Szóval mi van?

91
00:29:25,796 --> 00:29:27,632
Visszajössz?

92
00:29:27,715 --> 00:29:31,260
Talán? Ki tudja?
Ki tudja, mit hoz a jövő?

93
00:29:33,971 --> 00:29:35,723
<i>Köszönöm.
Köszönöm szépen lnrdeerd.</i>t

94
00:29:35,806 --> 00:29:37,642
<i>Jó napot mindenkinek. Jó éjszakát.</i>

1
00:29:58,257 --> 00:29:59,759
Csodálatos volt.

2
00:29:59,967 --> 00:30:02,261
Ez őrültség.
Ez csak a harmadik városunk.

3
00:30:02,345 --> 00:30:04,680
Több mint egy hónapja csináljuk ezt.

4
00:30:04,764 --> 00:30:06,933
Most várj . Hogy Iong . . .
Úgy tűnik, örökké!

5
00:30:07,392 --> 00:30:08,434
Jó úton vagyok!

6
00:30:16,442 --> 00:30:20,113
Igen, ez egy drog, amelynek élő közönsége van,
remélhetőleg imádlak téged.

7
00:30:20,196 --> 00:30:23,074
De nem kapod meg a lehetőséget
hogy ezt nagyon gyakran .

8
00:30:23,157 --> 00:30:28,079
És ha túl sokáig csinálod ,
egy kicsit elfáradhatsz.

9
00:30:29,288 --> 00:30:34,710
Szóval szép, rövid, frappáns,
koncentrált túra, mint ez,

10
00:30:34,794 --> 00:30:37,422
megfelel nekem életemnek ebben a pillanatában.

11
00:30:41,175 --> 00:30:45,138
Aztán volt három szabadnapunk
nagyon furcsa, ami soha nem történik meg a turnén.

12
00:30:45,221 --> 00:30:48,099
Ez körülbelül 10 font
to get to the coffee shop.

13
00:30:48,182 --> 00:30:51,477
Ez több mint egy U ber,
de szerintem nagyon jó.

14
00:30:54,355 --> 00:30:57,900
<i>Please rton 'l touch lhe sleerlng wbeel
orpedals rturlng a rlrte.</i>t

15
00:30:58,985 --> 00:31:01,779
Beverly H baja körül csinálom
is tökéletes.

16
00:31:01,863 --> 00:31:04,866
Olyan gusztustalan.

17
00:31:06,617 --> 00:31:08,453
So David tried to call me,

18
00:31:08,536 --> 00:31:12,415
I get this call from an unknown number,
és figyelmen kívül hagyom.

19
00:31:13,082 --> 00:31:16,461
And then I get a text from this number
egy hete mondván:

20
00:31:16,544 --> 00:31:20,256
"Szia Ben. David Gilmour vagyok itt.
Hívjon vissza."

21
00:31:20,339 --> 00:31:23,301
Én pedig azt mondom: "Bassza meg!"

22
00:31:27,847 --> 00:31:31,225
So then I went down to his house
és Polly azt javasolta,

23
00:31:31,309 --> 00:31:34,353
"Miért nem dübörögtek
"Bárcsak itt lennél"?"

24
00:31:34,562 --> 00:31:38,691
Nem hiszem, hogy játszottam volna
"Wish You Were Here" since I was Iike 1 2 .

25
00:31:41,736 --> 00:31:44,113
And , I'm sat next to him

26
00:31:44,197 --> 00:31:48,409
and he starts playing that riff while I'm
playing and I Iose it, freak out, and go,

27
00:31:48,493 --> 00:31:50,703
"Ó istenem,
I can't believe this is happening ."

28
00:31:50,786 --> 00:31:52,288
And I forget how to play guitar.

29
00:31:58,878 --> 00:32:01,923
I mean , how often do you get
such a lovely group of people?

30
00:32:02,006 --> 00:32:06,010
I can't believe the village
we've made along the way.

31
00:32:13,726 --> 00:32:14,936
Lehetne csíkozni.

32
00:32:15,019 --> 00:32:17,605
És ez az utolsó két éjszaka,
Azt hiszem, csillogónak kellene lennem.

33
00:32:31,244 --> 00:32:34,413
Érzem az igazi rokonságot
ezekkel a zenészekkel.

34
00:32:34,497 --> 00:32:37,375
Van egyfajta érzék
az összetartozásról és az egységről

35
00:32:37,458 --> 00:32:40,378
hogy azt mondanám, nagyon-nagyon különleges.

36
00:32:40,795 --> 00:32:45,383
Új anyagok készítése egy turnén

37
00:32:45,466 --> 00:32:47,802
az az öröm, amit csinálunk.

38
00:32:48,302 --> 00:32:52,974
És egy kicsit ellen kell állni
a közönség elvárásaival

39
00:32:53,057 --> 00:32:56,310
akik zenét akarnak hallani
hogy már tudják.

40
00:32:57,728 --> 00:33:00,356
Szóval ez egy, igen, ez egy egyensúlyozás.

41
00:33:00,439 --> 00:33:02,400
Van ez a dolog , hogy mindig gondolkodj ,

42
00:33:02,483 --> 00:33:04,986
amit tettél
the most recently is the best,

43
00:33:05,069 --> 00:33:08,364
szóval az egyik elakadt
with that sort of prejudice.

44
00:33:08,447 --> 00:33:14,787
De őszintén úgy gondolom, hogy ez a legjobb
album, solo album , that I've done.

45
00:33:49,905 --> 00:33:52,825
Az árnyék! Én vagyok az!

46
00:33:52,908 --> 00:33:56,370
There's something about this tour,
and anyone who's been will say this,

47
00:33:56,454 --> 00:33:59,665
and all the reviews seem to bear it out,
that we're in a special place now

48
00:33:59,749 --> 00:34:01,876
ez David , igen ,
övé a narratívája.

49
00:34:03,586 --> 00:34:05,880
Az új album csodálatosan játszik.

50
00:34:05,963 --> 00:34:08,841
<i>Az új album lsjusl csodálatos.
Ez csodálatos.</i>

51
00:34:08,924 --> 00:34:13,095
<i>Lehet néhány Paul anrt Llnrta,
John anrt Yoko, Pele anrt Rachel,</i>

52
00:34:13,179 --> 00:34:16,349
<i>anrt Davlrt anrt Polly sluffgolng on,
mert Polly...</i>t

53
00:34:16,432 --> 00:34:18,392
<i>Mindig is szerettem a ber wrrllng-t.</i>

54
00:34:18,476 --> 00:34:20,436
Ezt gondolja Pete Townshend.

55
00:34:44,418 --> 00:34:47,713
Valaki küldött nekem egy klipet
a "Kényelmesen zsibbadt" végéről.

56
00:34:47,922 --> 00:34:49,590
Nevetségesen jól hangzik .

57
00:34:49,674 --> 00:34:51,467
- Tegnap estéről?
- Igen .

58
00:34:56,013 --> 00:34:57,348
Úgy értem, gyerünk!

59
00:35:00,601 --> 00:35:02,895
<i>Megtalálhatjuk a "Belween Two Polnts"-t?</i>

60
00:35:21,997 --> 00:35:23,290
Tízes, 12-es...

61
00:35:23,374 --> 00:35:25,751
- Ez a kedvenced, nem?
- Ez a kedvencem.

62
00:35:25,835 --> 00:35:27,294
- 17-es. . .
- Rendben.

63
00:35:27,378 --> 00:35:29,296
24. 34. 44.

64
00:35:29,588 --> 00:35:32,842
- Néha az emberek akár 50-et is használnak.
- Tényleg?

65
00:35:33,551 --> 00:35:36,178
És ott van
Leckék Daviddel. Köszönöm .

66
00:35:36,262 --> 00:35:38,806
Ma mondtam neki,
a hangvizsgálat végén,

67
00:35:38,889 --> 00:35:42,601
Azt mondtam: "Tudod mit? Dolgoztam
több gitárossal az életemben,

68
00:35:42,852 --> 00:35:46,272
de senki sem hajlik úgy, mint te."

69
00:35:46,981 --> 00:35:51,569
És szeretem, ha újra találkozom
a fő emberemmel,

70
00:35:51,652 --> 00:35:53,404
akit varázslónak hívok .

71
00:35:53,779 --> 00:35:56,574
Marc Brickman egy zseni.

72
00:36:04,957 --> 00:36:06,625
A fő inspiráció számomra

73
00:36:06,709 --> 00:36:10,671
nem úgy néz ki
amit mindenki várt.

74
00:36:11,213 --> 00:36:15,718
Ennyit arról, amit most csinálok
minden algoritmuson alapul.

75
00:36:16,343 --> 00:36:20,181
Így hát úgy döntöttünk, hogy sikerül
inkább manuális érzés , emberi .

76
00:36:20,264 --> 00:36:22,850
Szerintem tényleg az volt
az Iight-tal való festésről.

77
00:36:34,945 --> 00:36:39,283
Igen, Hattie-nak született egy gyereke.
Elhozta a kisbabáját a turnéra.

78
00:36:39,366 --> 00:36:43,204
Segít létrehozni egy nagyon szép
családias hangulat a túrán,

79
00:36:43,287 --> 00:36:46,415
miután Hat a babájával.

80
00:36:46,665 --> 00:36:50,127
Nagyon rossz voltam, mert
pénteken született.

81
00:36:50,211 --> 00:36:54,173
Visszajöttem a kórházból
szombaton, úgyhogy azt hiszem, volt

82
00:36:54,757 --> 00:36:59,011
egy hét otthon, aztán
elkezdtük Gilmour kalandunkat.

1
00:40:22,172 --> 00:40:26,259
Ahol mi vagyunk, az a Róma kulisszái mögött van,
a fantasztikus Circo Massimoban,

2
00:40:26,718 --> 00:40:31,181
amely eredetileg épült
150 000 emberre

3
00:40:31,473 --> 00:40:36,019
és akkor J ulius Caesarnak volt
250 000 főre nőtt

4
00:40:36,102 --> 00:40:40,231
fantasztikus szekérversenyekkel
több mint 2000 évvel ezelőtt.

5
00:40:40,315 --> 00:40:44,694
És most megvan
egy csekély 15000 szegény ember

6
00:40:44,778 --> 00:40:49,324
odakint a teljesen szakadó esőben.

7
00:40:49,991 --> 00:40:53,703
Reméljük hozták
esernyőjük és mac-juk velük .

8
00:40:57,540 --> 00:41:00,168
Az évnek ebben az időszakában,
jó időszak van az évben,

9
00:41:00,251 --> 00:41:03,838
de mi történt ezen a napon
teljesen megjósolhatatlan volt.

10
00:41:03,922 --> 00:41:08,593
Kint van egy tankunk
amely készen áll a víz kiszivattyúzására.

11
00:41:08,677 --> 00:41:11,554
Megtesszük, amit tudunk
hogy az előadás megtörténjen.

12
00:41:11,638 --> 00:41:13,056
Ők ringatnak, mi gurulunk.

13
00:41:15,558 --> 00:41:20,146
Az előrejelzés szerint ez az eső
és elhal a szél

14
00:41:20,230 --> 00:41:21,731
még időben a bemutatóhoz,

15
00:41:21,815 --> 00:41:28,655
de nem úgy tűnik, mintha próbálkozna is
ezt jelenleg nehéz elérni.

16
00:41:29,030 --> 00:41:32,325
Nos, esik az eső, amint látod,
és továbbra is esik az eső.

17
00:41:32,742 --> 00:41:36,621
És ha leáll, feltárjuk
mindent, és próbálj meg műsort indítani.

18
00:42:40,643 --> 00:42:45,231
De kegyelmemet adom
szokásos szerencsémben

19
00:42:45,315 --> 00:42:48,568
és hogy minden
végül minden rendben lesz

20
00:42:48,651 --> 00:42:50,278
és felmegyünk oda és megcsináljuk.

